{"id":6171,"date":"2025-12-23T11:47:14","date_gmt":"2025-12-23T10:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vocinelmondo.com\/?p=6171"},"modified":"2025-12-23T12:10:25","modified_gmt":"2025-12-23T11:10:25","slug":"natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/","title":{"rendered":"Natale, si presenta la pizza di scarola  (anche vegetariana)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-attachment-id=\"6172\" data-permalink=\"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/image-144\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?fit=1200%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?fit=750%2C1000&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?resize=750%2C1000&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6172\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dicembre il locale San Ciro si accende di tradizione. Lo chef\u2013pizzaiolo napoletano Ciro Di Maio presenta la \u201cStella di Quartiere\u201d, un omaggio contemporaneo a una delle preparazioni pi\u00f9 simboliche del Natale partenopeo: la pizza di scarola, storicamente consumata la sera della Vigilia come piatto di magro, quando la carne era vietata. Un rito che nelle famiglie di Napoli ha attraversato generazioni e che oggi Di Maio ripropone a Brescia con una sensibilit\u00e0 moderna e un forte affetto per le sue origini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questa memoria nasce una pizza dedicata al mese di dicembre, realizzata con scarola riccia stufata, alici, olive nere, uvetta, pinoli tostati e una finitura di olio e peperoncino fresco: un equilibrio di sapori semplici che richiama la cucina povera napoletana e la trasforma in un piatto identitario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNegli ultimi anni ho capito quanto sia importante ascoltare davvero le persone che entrano in pizzeria\u00bb, spiega Chef Ciro di Maio. \u00abLe abitudini alimentari stanno cambiando e credo che un pizzaiolo debba essere capace di rispettarle senza snaturare la tradizione. Per questo ho voluto creare una versione vegetariana della mia pizza di Natale: stessa struttura, stessi profumi, stessa anima, ma per chi lo preferisce sar\u00e0 senza alici. Non \u00e8 un compromesso, \u00e8 un modo diverso di raccontare la stessa storia. La scarola, l\u2019uvetta, i pinoli, le olive: sono questi gli elementi che danno carattere al piatto, e che permettono di ritrovare quel sapore festivo che in tante famiglie napoletane accompagna la Vigilia. Volevo che nessuno, per scelta o necessit\u00e0, fosse escluso da questa esperienza. La cucina deve unire, non dividere. E se una tradizione riesce a parlare a pi\u00f9 persone, allora diventa ancora pi\u00f9 viva\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con questo nuovo piatto, Ciro Di Maio conferma la sua visione: unire l\u2019identit\u00e0 napoletana all\u2019innovazione, restituendo ai clienti non solo una pizza, ma un racconto. A Brescia, per tutto il periodo natalizio, la Vigilia profuma di scarola. E si chiama \u201cStella di Quartiere\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPer me la pizza di scarola \u00e8 molto pi\u00f9 di una ricetta: \u00e8 un pezzo della mia storia\u00bb, conclude Chef Ciro. \u00abA Napoli, quando arrivava la Vigilia, ogni famiglia aveva il suo modo di prepararla e il profumo riempiva i vicoli. Era il segnale che iniziavano davvero le feste. Portare questa tradizione a Brescia, nel periodo di Natale, \u00e8 un impegno che sento profondamente. Non voglio solo far assaggiare un gusto nuovo: voglio condividere un ricordo, un\u2019emozione, un modo di vivere la cucina che \u00e8 fatto di semplicit\u00e0 e di calore. Qui al San Ciro cerco di raccontare la mia citt\u00e0 attraverso i sapori, perch\u00e9 credo che la cucina sia uno dei linguaggi pi\u00f9 sinceri che abbiamo. La \u201cStella di Quartiere\u201d nasce proprio da questo: unire la mia identit\u00e0 napoletana all\u2019accoglienza bresciana, portando sulle tavole un pezzo di casa e di Natale.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SCHEDA DI APPROFONDIMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciro Di Maio nasce a Frattamaggiore, un comune del Napoletano, nel 1990. Mamma casalinga, pap\u00e0 dal passato burrascoso. Le sue prime esperienze nel lavoro sono a 14 anni, poi si iscrive all\u2019Alberghiero, ma a 18 anni lascia gli studi e inizia a lavorare. \u00a0Nel 2015, la svolta: trova un lavoro da pizzaiolo per una grossa catena in Lombardia, poi riesce a rilevare quella pizzeria assieme a sei soci, infine diventa titolare unico. \u00c8 cos\u00ec che \u00e8 iniziata l\u2019avventura \u201cSan Ciro\u201d, il suo locale a Brescia (vicino al multisala Oz, in via Sorbanella) che oggi impiega una quindicina di persone ed \u00e8 noto per la veracit\u00e0 delle sue pizze, ma anche per il suo men\u00f9 alla carta di alta cucina. Un locale amato perch\u00e9 rappresenta la tradizione napoletana, a partire dagli ingredienti: olio dop, mozzarella di bufala campana dop, pomodorino del Piennolo, ricotta di bufala omogeneizzata e porchetta di Ariccia Igp. Fondamentale \u00e8 la pasta: ogni giorno viene scelto il livello esatto di idratazione, in base all\u2019umidit\u00e0 di giornata. In men\u00f9 ha la pizza verace, ma anche il battilocchio, la pizza fatta da un impasto fritto nell\u2019olio bollente e subito servito avvolto in carta paglia. Le pizze sono tutte diverse, sono fatte artigianalmente. Ciro lo ripete spesso. \u201cMi piace tirare le orecchie alle pizze, ognuna ha il suo carattere e deve mostrarlo, odio le pizze perfettamente rotonde e se c\u2019\u00e8 pi\u00f9 pomodoro da una parte rispetto ad un\u2019altra \u00e8 perch\u00e9 usiamo pomodori veri\u201d. Molti i vip che lo amano, le pareti del suo ristorante sono piene di fotografie. Tra le altre anche Eva Henger, che \u00e8 stata a cucinare pizze una sera da lui. Senza dimenticare i giocatori del Brescia Calcio e del Germani Brescia, che quando possono, anche dopo le partite, lo passano a salutare. Ciro ama le iniziative benefiche. Oltre al lavoro in carcere per formare i detenuti a diventar pizzaioli, Ciro si \u00e8 dedicato anche alla formazione nel Rione Sanit\u00e0 di Napoli, un quartiere che gli ricorda la strada in cui \u00e8 cresciuto, via Rossini a Frattamaggiore. L&#8217;istituto che ha accolto il suo progetto \u00e8 stato l&#8217;Istituto alberghiero D&#8217;Este Caracciolo, ha portato a termine delle lezioni online a dei ragazzi che seguono l\u2019indirizzo enogastronomico e l\u2019indirizzo sala e accoglienza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Anna Rita Canone<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per le feste 2025 lo chef\u2013pizzaiolo napoletano Ciro Di Maio presenta nel suo locale San Ciro di Brescia la \u201cStella di Quartiere\u201d, una pizza dedicata alla tradizione della Vigilia partenopea. Ispirata alla storica pizza di scarola, piatto di magro consumato il 24 dicembre, unisce sapori autentici e memoria familiare. Per rispondere alle nuove sensibilit\u00e0 alimentari, Di Maio propone anche una versione vegetariana, mantenendo intatta l\u2019anima del piatto e il suo profumo di festa<\/p>","protected":false},"author":185173647,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4041362],"tags":[192423,97626259],"class_list":["post-6171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mangia-e-bevi","tag-natale","tag-tradizioni-napoletane","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per le feste 2025 lo chef\u2013pizzaiolo napoletano Ciro Di Maio presenta nel suo locale San Ciro di Brescia la \u201cStella di Quartiere\u201d, una pizza dedicata alla tradizione della Vigilia partenopea. Ispirata alla storica pizza di scarola, piatto di magro consumato il 24 dicembre, unisce sapori autentici e memoria familiare. Per rispondere alle nuove sensibilit\u00e0 alimentari, Di Maio propone anche una versione vegetariana, mantenendo intatta l\u2019anima del piatto e il suo profumo di festa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voci nel mondo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100023131396082\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T10:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T11:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vocinelmondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ARitaCanone\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ARitaCanone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vocinelmondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vocinelmondo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b41b613046b23ee509c85f11b515b31\"},\"headline\":\"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana)\",\"datePublished\":\"2025-12-23T10:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T11:10:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/\"},\"wordCount\":843,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-2.png?w=768\",\"keywords\":[\"#Natale\",\"#Tradizioni napoletane\"],\"articleSection\":[\"Mangia e bevi\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/\",\"name\":\"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-2.png?w=768\",\"datePublished\":\"2025-12-23T10:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T11:10:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-2.png?w=768\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image-2.png?w=768\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/\",\"name\":\"Voci nel mondo\",\"description\":\"\u201cIl giornalismo consiste principalmente nel dire &#039;Lord Jones \u00e8 morto&#039; a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.\u201d Gilbert Keith Chesterton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Voci nel mondo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-istock-1433041100.jpg?fit=3837%2C2127&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vocinelmondo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-istock-1433041100.jpg?fit=3837%2C2127&ssl=1\",\"width\":3837,\"height\":2127,\"caption\":\"Voci nel mondo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100023131396082\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ARitaCanone\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b41b613046b23ee509c85f11b515b31\",\"name\":\"vocinelmondo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"vocinelmondo\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/vocinelmondo.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vocinelmondo.com\\\/en\\\/author\\\/vocinelmondo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo","og_description":"Per le feste 2025 lo chef\u2013pizzaiolo napoletano Ciro Di Maio presenta nel suo locale San Ciro di Brescia la \u201cStella di Quartiere\u201d, una pizza dedicata alla tradizione della Vigilia partenopea. Ispirata alla storica pizza di scarola, piatto di magro consumato il 24 dicembre, unisce sapori autentici e memoria familiare. Per rispondere alle nuove sensibilit\u00e0 alimentari, Di Maio propone anche una versione vegetariana, mantenendo intatta l\u2019anima del piatto e il suo profumo di festa","og_url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/","og_site_name":"Voci nel mondo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100023131396082","article_published_time":"2025-12-23T10:47:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T11:10:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768","type":"","width":"","height":""}],"author":"vocinelmondo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ARitaCanone","twitter_site":"@ARitaCanone","twitter_misc":{"Written by":"vocinelmondo","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/"},"author":{"name":"vocinelmondo","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#\/schema\/person\/3b41b613046b23ee509c85f11b515b31"},"headline":"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana)","datePublished":"2025-12-23T10:47:14+00:00","dateModified":"2025-12-23T11:10:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/"},"wordCount":843,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768","keywords":["#Natale","#Tradizioni napoletane"],"articleSection":["Mangia e bevi"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/","url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/","name":"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana) - Voci nel mondo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768","datePublished":"2025-12-23T10:47:14+00:00","dateModified":"2025-12-23T11:10:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#primaryimage","url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768","contentUrl":"https:\/\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=768"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/natale-si-presenta-la-pizza-di-scarola-anche-vegetariana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vocinelmondo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natale, si presenta la pizza di scarola (anche vegetariana)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#website","url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/","name":"Voci nel mondo","description":"\u201cIl giornalismo consiste principalmente nel dire &#039;Lord Jones \u00e8 morto&#039; a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.\u201d Gilbert Keith Chesterton","publisher":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocinelmondo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#organization","name":"Voci nel mondo","url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-istock-1433041100.jpg?fit=3837%2C2127&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-istock-1433041100.jpg?fit=3837%2C2127&ssl=1","width":3837,"height":2127,"caption":"Voci nel mondo"},"image":{"@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100023131396082","https:\/\/x.com\/ARitaCanone"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocinelmondo.com\/#\/schema\/person\/3b41b613046b23ee509c85f11b515b31","name":"vocinelmondo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/264bcc2e2bd2d15ec49ceca8fbef9484e519e453cea4be121248c01f67dc7a84?s=96&d=identicon&r=g","caption":"vocinelmondo"},"sameAs":["http:\/\/vocinelmondo.wordpress.com"],"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/author\/vocinelmondo\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbXoCg-1Bx","jetpack-related-posts":[{"id":5972,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/la-pizza-col-ragu-campano-di-chef-ciro-di-maio-celebra-la-tradizione-napoletana\/","url_meta":{"origin":6171,"position":0},"title":"La pizza col rag\u00f9 campano di Chef Ciro di Maio  celebra la tradizione napoletana","author":"vocinelmondo","date":"16\/11\/2025","format":false,"excerpt":"n occasione della prima Giornata del Rag\u00f9 Napoletano, istituita dalla Regione Campania per la seconda domenica di novembre, lo chef e pizzaiolo Ciro Di Maio presenta da San Ciro a Brescia la sua nuova creazione: una pizza dedicata al rag\u00f9 campano, omaggio alle domeniche napoletane e alle nonne custodi della\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curiosit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Curiosit\u00e0","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-9.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6382,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/oggi-iniziano-i-corsi-dello-chef-napoletano-ciro-che-insegna-larte-della-pizza-ai-disoccupati-bresciani\/","url_meta":{"origin":6171,"position":1},"title":"Oggi iniziano i corsi dello chef napoletano Ciro che insegna l&#8217;arte della pizza ai disoccupati bresciani","author":"vocinelmondo","date":"23\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Lasciare Frattamaggiore per cercare fortuna al Nord e poi tornare indietro, non con le valigie ma con opportunit\u00e0 da offrire. Ciro Di Maio, pizzaiolo napoletano e imprenditore a Brescia, ha deciso di trasformare il proprio lavoro in uno strumento di restituzione sociale. In collaborazione con Politiche del Lavoro Srl, d\u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Economia&quot;","block_context":{"text":"Economia","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-31.jpg?fit=1200%2C753&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-31.jpg?fit=1200%2C753&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-31.jpg?fit=1200%2C753&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-31.jpg?fit=1200%2C753&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-31.jpg?fit=1200%2C753&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6355,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/chef-ciro-lancia-a-brescia-il-corso-da-pizzaiolo-per-disoccupati-finanziato-dalla-regione\/","url_meta":{"origin":6171,"position":2},"title":"Chef Ciro lancia a Brescia il corso da pizzaiolo per disoccupati finanziato dalla regione","author":"vocinelmondo","date":"14\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Lasciare Frattamaggiore per cercare fortuna al Nord e poi tornare indietro, non con le valigie ma con opportunit\u00e0 da offrire. Ciro Di Maio, pizzaiolo napoletano e imprenditore a Brescia, ha deciso di trasformare il proprio lavoro in uno strumento di restituzione sociale. In collaborazione con Politiche del Lavoro Srl, d\u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Societ\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Societ\u00e0","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/societa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-28.jpg?fit=720%2C965&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-28.jpg?fit=720%2C965&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-28.jpg?fit=720%2C965&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed-28.jpg?fit=720%2C965&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6258,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/world-pizza-day-tra-tradizione-e-futuro\/","url_meta":{"origin":6171,"position":3},"title":"World Pizza Day, tra tradizione e futuro","author":"vocinelmondo","date":"17\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Otto milioni di pizze al giorno, oltre 51 mila esercizi coinvolti e un fatturato che supera i 12 miliardi di euro: i numeri raccontano l\u2019importanza economica della pizza in Italia. Ma dietro le statistiche c\u2019\u00e8 soprattutto un patrimonio culturale fatto di tradizioni, gesti antichi e saperi artigianali. Il World Pizza\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curiosit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Curiosit\u00e0","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-39.jpg?fit=700%2C466&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-39.jpg?fit=700%2C466&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-39.jpg?fit=700%2C466&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-39.jpg?fit=700%2C466&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5099,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/a-brescia-la-mozzarella-si-fa-al-momento-la-serata-evento-del-pizzaiolo-ciro-di-maio\/","url_meta":{"origin":6171,"position":4},"title":"A BRESCIA LA\u00a0MOZZARELLA\u00a0SI FA AL MOMENTO: LA SERATA-EVENTO DEL PIZZAIOLO CIRO DI MAIO","author":"vocinelmondo","date":"13\/06\/2025","format":false,"excerpt":"L\u2019iniziativa \u201cCome a casa\u201d nel ristorante San Ciro: mozzarella filata a vista, sapori veraci e spirito del Sud. Prossimamente anche corsi di pizza per grandi e piccoli. Lo chef Crediamo nei sapori veri della cucina antica napoletana, la mozzarella tiepida appena fatta \u00e8 un dono del cielo alla terra\u201d","rel":"","context":"In &quot;Mangia e bevi&quot;","block_context":{"text":"Mangia e bevi","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/mangia-e-bevi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-6.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-6.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-6.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-6.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5279,"url":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/chef-ciro-dedica-un-liquore-a-pierino-mela-pera-banana-e-caffe-per-ricordare-alvaro-vitali\/","url_meta":{"origin":6171,"position":5},"title":"CHEF CIRO DEDICA UN LIQUORE A PIERINO: MELA, PERA, BANANA E CAFF\u00c8 PER RICORDARE ALVARO VITALI","author":"vocinelmondo","date":"27\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Un liquore dal sapore ironico, audace e indimenticabile: come il personaggio a cui \u00e8 dedicato. Ciro Di Maio, chef e pizzaiolo napoletano trapiantato a Brescia, ha realizzato una nuova creazione in onore di Pierino, l\u2019iconico protagonista delle commedie anni \u201980 interpretato da Alvaro Vitali, scomparso nei giorni scorsi. La bevanda,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Persone&quot;","block_context":{"text":"Persone","link":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/category\/persone\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/vocinelmondo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/unnamed-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185173647"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6178,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6171\/revisions\/6178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocinelmondo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}