Il Consiglio nazionale della resistenza dell’Iran ha pubblicato, lo scorso 28 maggio, un bollettino con dati agghiaccianti: quella che segue è la traduzione.
“Il drammatico bilancio delle vittime del Coronavirus in 543 città supera le 300.000 vittime. Maryam Rajavi lamenta che il regime clericale, e in particolare Khamenei e Rouhani, sono responsabili della morte della maggior parte delle vittime. L’Organizzazione dei Mujaheddin del popolo iraniano (PMOIMEK) ha annunciato venerdì 28 maggio 2021 che il catastrofico bilancio delle vittime di COVID-19 in 543 città aveva superato le 300.000 vittime Il numero delle vittime a Teheran ha raggiunto 70.256, Isfahan 20.010, Khuzestan 18.744, Khorasan Razavi 18.265, Azerbaigian orientale 12.313, Lorestan 12.080, Mazandaran 12.065, Azerbaigian occidentale 11.278, Gilan 10.091, Fars 9.967, Qom 9.615, Alborzlestan e Baluchestan 6.896, Kerman 6.718, Hamedan 6.648, Provincia Centrale 6.248, Kermanshah 5.883, Kurdistan 5.147, Semnan 5.125, Yazd 5.057, Khorasan settentrionale 4.328, Ardabil 3.750, Hormozgan 3.640, Qazvinorasan 3.444, Ilekhrasan 3.109, Khorasan meridionale 3.146, Bush 3.280 2.776, Chaharmahal e Bakhtiari 2.460 e Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad 2.339.
Maryam Rajavi, presidente eletta del Consiglio nazionale della resistenza dell’Iran (CNRI), ha espresso le sue condoglianze alle famiglie in lutto delle vittime del Coronavirus e ha augurato una pronta guarigione alle persone infette dal virus. Ha detto che l’Iran sotto il governo dei mullah ha il più alto numero di morti pro capite per Coronavirus in tutto il mondo. Facendo affidamento sulla strategia delle vittime di massa, Khamenei intende erigere una barriera contro l’incombente rivolta popolare, ha affermato Rajavi. Egli avrebbe potuto limitare le dimensioni della catastrofe destinando parte dei mille miliardi di dollari sottratti al popolo iraniano, posseduti dalle fondazioni sotto il suo controllo e dai Guardiani della Rivoluzione (IRGC). Rifiutando per diversi mesi di pagare gli operai e i lavoratori, Khamenei li ha costretti ad andare a lavorare senza i necessari protocolli medico-sanitari, lasciandoli in balia del Coronavirus. Ha anche impedito loro di acquistare vaccini dagli Stati Uniti, dalla Gran Bretagna e dalla Francia. Secondo gli esperti, la vaccinazione non verrà effettuata fino alla fine dell’anno solare persiano (marzo 2022), lasciando la stragrande maggioranza degli iraniani vulnerabile alle successive epidemie di COVID-19. Le rivolte diffuse e le proteste di lavoratori, operai, pensionati e investitori truffati negli ultimi mesi indicano il fallimento della politica criminale del regime: le vittime di massa hanno esacerbato l’indignazione pubblica e l’odio verso il regime clericale e rafforzato la determinazione del popolo a rovesciarlo. Considerando le dimensioni catastrofiche della prossima possibile epidemia di Coronavirus, soprattutto in contemporanea con le imminenti elezioni presidenziali fittizie, Rajavi ha invitato diversi settori della società a sfidare le politiche di saccheggio dei mullah e dell’IRGC e protestare e sollevarsi per raggiungere il loro obiettivo di diritti “.
Anna Rita Canone
Voci nel mondo 