Strasburgo, 18 giugno:
Onorevoli membri del Parlamento europeo,
Cari amici,
E’ per me un onore essere nuovamente qui di fronte a voi, rappresentanti eletti del popolo europeo, che siete stati saldamente al fianco del popolo iraniano e della Resistenza iraniana nella loro lotta per la libertà e la democrazia.
Sono trascorsi sette mesi da quando ho avuto il privilegio di rivolgermi a voi, qui al Parlamento europeo, sulla situazione nella mia patria, l’Iran, alla fine di novembre 2024.
Oggi vorrei iniziare riaffermando e ampliando il messaggio che ho condiviso con voi in quell’occasione.
1. La crisi del rovesciamento ha ormai travolto l’intera dittatura clericale – una realtà visibile a tutti. È particolarmente evidente a coloro che hanno assistito al destino di Bashar al-Assad e alla svolta in Siria lo scorso dicembre. Nessuno lo aveva previsto, eppure era reale, e si è avverato.
La guerra scoppiata all’alba di venerdì 13 giugno 2025 segna l’inizio di un nuovo capitolo cruciale – sia nella crisi interna dell’Iran che nelle più ampie dinamiche della regione.
Tuttavia, è essenziale sottolineare che il conflitto centrale e in corso – che si è svolto negli ultimi 44 anni dal 20 giugno 1981 – è la lotta del popolo iraniano e della Resistenza iraniana contro il fascismo religioso al potere.
L’unica soluzione praticabile rimane il rovesciamento di questo regime da parte del popolo iraniano e della Resistenza iraniana. Ventuno anni fa, mi presentai in questo stesso parlamento e dichiarai che la soluzione per l’Iran non risiedeva né nell’appeasement né nella guerra, ma in una terza opzione : un cambio di regime da parte del popolo iraniano e della resistenza organizzata. Avvertii che “la politica di appeasement incoraggia il regime clericale a persistere nelle sue politiche e, in ultima analisi, impone la guerra alle nazioni occidentali“. Dissi: “Non permettiamo che si ripeta l’esperienza di Monaco, con chierici armati di bombe nucleari”.
E oggi vediamo che l’appeasement ha effettivamente portato all’imposizione della guerra. Ancora una volta, sottolineo che una pace e una sicurezza durature in questa parte del mondo richiedono un cambio di regime in Iran, portato avanti dal popolo iraniano e dalla Resistenza iraniana.
2. Fin dall’inizio, la nostra Resistenza lo ha chiarito: una vipera non partorisce mai una colomba e la dittatura religiosa è intrinsecamente incapace di riformarsi. Questo regime prospera esportando terrorismo e fondamentalismo , persegue incessantemente le armi nucleari e non abbandonerà mai il suo programma di arricchimento dell’uranio. Queste verità sono state dimostrate.
3. Abbiamo detto fin dall’inizio che i negoziati con questo regime e la sua pacificazione non avrebbero portato a nulla, ma solo a guadagnare tempo e a offrire al regime nuove opportunità per rafforzare la sua presa. Anche questa era una realtà, ed è stata definitivamente dimostrata.
4. È stata la nostra Resistenza a rivelare per la prima volta, nell’agosto del 2002, gli impianti nucleari segreti del regime clericale.
All’epoca, il Presidente degli Stati Uniti, insieme al Vicepresidente, al Segretario di Stato e al Consigliere per la Sicurezza Nazionale, hanno ripetutamente riconosciuto questo fatto: il mondo non era a conoscenza del progetto di fabbricazione di bombe del regime, ed è stata la Resistenza iraniana ad allertare la comunità internazionale. Altrimenti, il regime avrebbe costruito le sue bombe nucleari in segreto.
Quel giorno, la domanda che il mondo si poneva era chiara: cosa bisognava fare?
Da allora, ho costantemente sottolineato la Terza Opzione: né pacificazione né guerra, ma un cambio di regime per mano del popolo iraniano e della sua Resistenza organizzata, legittima e giusta.
È un’amara ironia che proprio questa Resistenza sia stata inserita nella lista nera dell’Europa e degli Stati Uniti, anziché del regime e delle sue Guardie Rivoluzionarie.
Finché, infine, l’Unione Europea nel 2009, e successivamente gli Stati Uniti nel 2012, hanno annullato e revocato la designazione del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana , dell’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano e dell’Esercito di Liberazione Nazionale Iraniano.
Propongo questo promemoria per sottolineare la legittimità e l’autenticità della Terza Opzione.
Lo abbiamo chiarito: non cerchiamo denaro, né chiediamo armi. Ciò che abbiamo sempre desiderato è resistere – proprio come voi europei un tempo avete fatto – al fascismo religioso. Chiediamo solo che questa Resistenza sia riconosciuta. Niente di più. Eppure, anche questo diritto fondamentale è stato negato al nostro popolo e alla nostra Resistenza fino ad oggi.
Ciononostante, voi – i membri di questo Parlamento – insieme ai vostri colleghi, a oltre 4.000 legislatori su entrambe le sponde dell’Atlantico e a personalità politiche e accademiche di sani principi, avete difeso questo diritto con costanza e coraggio.
5. La conclusione è chiara: la soluzione a questa guerra e a questa crisi risiede nel rovesciamento di questo regime e nel cambio di regime da parte del popolo iraniano e della sua Resistenza.
Sì, esiste un’alternativa concreta, con un programma chiaro e una lunga storia di lotta incessante contro questa dittatura religiosa. Quest’alternativa è il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, che quest’anno compie 44 anni.
Un’alternativa non può essere imposta dall’alto, come avvenne un secolo fa quando la Gran Bretagna insediò un monarca di nomina. Né può essere imposta al popolo come avvenne con il colpo di stato del 1953 da parte degli Stati Uniti contro il governo nazionalista del Dr. Mossadegh , attraverso repressione, esecuzioni e torture.
Se ci fosse stato un governo nazionalista e democratico legittimo, il corso della storia dell’Iran – e in effetti il destino di questa regione – sarebbe stato profondamente diverso. Khomeini e i mullah non avrebbero mai preso il potere.
Eppure il popolo iraniano e i suoi figli amanti della libertà non si sono mai arresi. Siamo ormai nel sessantesimo anno di lotta e resistenza dell’Organizzazione dei Mojahedin del Popolo dell’Iran, che si confronta con due dittature: la dittatura monarchica dello Scià e la dittatura religiosa dei mullah . In questa lotta, non abbiamo mai avuto un solo giorno di pausa o interruzione. Allo stesso modo, le prigioni, le camere di tortura e i plotoni di esecuzione sia del regime dello Scià che del regime clericale hanno operato senza interruzione, fino al giorno in cui saranno finalmente rovesciati. È proprio per questo che diciamo: né lo Scià né i mullah, il popolo iraniano non accetterà alcuna forma di dittatura e chiederà la libertà. Sì, un Iran libero . È proprio per questo che sono qui oggi.
Il risultato dell’appeasement del regime
Cari amici,
Permettetemi di ricordarvi una dichiarazione che feci qui il 15 dicembre 2004:
“La politica di pacificazione incoraggia il regime clericale a persistere nella sua pericolosa agenda, imponendo in ultima analisi il peso della guerra alle nazioni occidentali. Non dobbiamo permettere che la tragica lezione di Monaco si ripeta con i mullah dotati di armi nucleari“.
Abbiamo ripetutamente detto a Khamenei – e lo ripetiamo ancora una volta oggi: vai avanti, negozia e fai concessioni. Segui le orme di Khomeini e bevi dal calice avvelenato dell’abbandono della bomba nucleare e del guerrafondaio.
Ma sappiamo che Khamenei non accetterà mai questo, perché vede ogni concessione come la via più rapida verso la sua rovina.
Non teme la morte abbastanza da togliersi la vita, eppure è disposto a gettare l’indifeso popolo iraniano nella guerra, nel terrore e nell’insicurezza, il tutto per aggrapparsi al suo regime fragile e fallimentare.
Tuttavia, il popolo iraniano non darà altre possibilità a questo regime.
Qual è la questione fondamentale sull’Iran?
Cari amici,
La questione del giorno in Iran – e la guerra che è stata combattuta per questo – è la questione nucleare.
Eppure, la questione dell’Iran nella sua interezza va ben oltre il programma nucleare di questo regime .
Al centro, il conflitto è tra il popolo iraniano e la Resistenza iraniana da una parte, e la tirannia religiosa dall’altra.
L’anno scorso, il relatore speciale delle Nazioni Unite ha classificato le esecuzioni di massa di prigionieri politici negli anni ’80 e nel 1988 come atti di genocidio e crimini contro l’umanità.
Ora considerate il bilancio solo dell’ultimo anno: da quando Pezeshkian ha assunto l’incarico nell’agosto 2024, sono stati giustiziati più di 1.350 prigionieri.
L’Iran ha il più alto tasso di esecuzioni pro capite al mondo, ineguagliato da qualsiasi altro Paese. Eppure, i governi e i media occidentali hanno ampiamente ignorato questa triste realtà.
In nessun luogo al mondo le proteste e la resistenza al cambiamento sono così diffuse e persistenti come in Iran.
Ogni giorno, lavoratori, funzionari pubblici, insegnanti, infermieri e pensionati scendono in piazza nelle città di tutto il paese.
Solo nell’ultimo anno, le Unità di Resistenza hanno condotto oltre 3.000 operazioni contro la repressione del regime.
Eppure, i governi e i media occidentali chiudono deliberatamente un occhio su ciò che sta accadendo sul campo.
Allo stesso tempo, questo stesso Parlamento ha adottato diverse risoluzioni nell’ultimo anno che condannano le esecuzioni e le violazioni dei diritti umani in Iran . Ciononostante, l’Unione Europea continua ad astenersi dal designare il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie (IRGC) come entità terroristica.
Ciò riflette la continuazione di una politica fallimentare durata tre decenni: sacrificare i diritti umani e la Resistenza iraniana, demonizzandola deliberatamente, non ha fatto nulla per frenare l’aggressione del regime, i suoi atti di ricatto o la sua pratica di prendere in ostaggio cittadini occidentali.
Questa è una Resistenza che ha visto oltre 100.000 dei suoi membri e sostenitori dare la vita nella lotta per la libertà e la democrazia.
Il popolo iraniano vuole il rovesciamento di questo regime.
Ci siamo sollevati per realizzare questo cambiamento: sostituire il regime con una repubblica democratica , libera da armi nucleari , fondata sulla separazione tra religione e Stato , sull’uguaglianza di genere , sulla parità di diritti per tutti i gruppi etnici , su una magistratura indipendente e sull’abolizione della pena di morte .
Questi principi sono stati delineati nella piattaforma adottata e ratificata dal CNRI oltre quattro decenni fa. Sosteniamo un sistema pluralistico che mantenga costantemente la pace in Medio Oriente.
Questa è la visione di un Iran libero: un futuro radioso nato dal coraggio e dalla ribellione del suo popolo .
La legittimità della lotta della gioventù iraniana ribelle e amante della libertà
Cari amici,
Secondo la piattaforma del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, entro sei mesi dal rovesciamento di questo regime, verrà istituita un’Assemblea Nazionale Costituente e Legislativa attraverso libere elezioni, basate sul suffragio universale, diretto, eguale e segreto del popolo iraniano.
Non appena questa Assemblea sarà costituita, il mandato del Consiglio Nazionale della Resistenza e del suo governo di transizione giungerà al termine. L’Assemblea Costituente sarà quindi responsabile della stesura della nuova costituzione della futura repubblica.
Come ha affermato Massoud Rajavi , il Leader della Resistenza:
“L’esito di questa giusta lotta è già chiaro. Non torneremo al passato, né rimarremo bloccati nel presente: il futuro sarà senza dubbio realizzato. Sì, un Iran democratico e libero“.
È giunto il momento che il Parlamento europeo inviti l’Unione Europea e i suoi Stati membri a riconoscere la lotta del popolo iraniano per rovesciare il regime.
Li esortiamo a riconoscere la legittimità della resistenza portata avanti dai giovani iraniani ribelli e amanti della libertà contro il regime clericale e le sue forze repressive, in particolare il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie, e a schierarsi al fianco del popolo iraniano e della Resistenza per stabilire un Iran libero.
Anna Rita Canone
Voci nel mondo 