Testimonianza di Muhammad Bahauddin (Post su Facebook del 2023; il 21 agosto è una data tragica per tutti i siriani)
“Mi dispiace se questo post è lungo… ma è davvero molto importante leggerlo e condividerlo con tutto il mondo.
Ieri mi hanno invitato a una sessione di solidarietà per il decimo anniversario del massacro chimico.
Gli ospiti sono stati accolti… Poi è stata invitata una persona a dare la sua testimonianza.
Il giovane camminava da lontano, aveva una stampella e i suoi movimenti erano difficili.
È arrivato alla sedia, ha dato il benvenuto agli ospiti e poi ha iniziato la testimonianza.
Mi chiamo Omar, ho 29 anni… circa un mese prima del massacro chimico mi hanno amputato entrambi i piedi sotto il ginocchio a seguito dei bombardamenti della banda di Assad… questa cosa era visibile a tutti… poi è iniziata la conversazione.
Vivevo in una casa al terzo piano con alcuni giovani che mi aiutavano perché ero ancora stanco fisicamente e psicologicamente per l’amputazione dei piedi. E al quarto piano vivono mia madre e le mie cinque sorelle. Ero sveglio e il tempo era calmo, dopodiché sono iniziati i pesanti bombardamenti della banda di Assad alla periferia di Damasco… I giovani che erano con me sono scesi in strada per scoprire cosa fosse successo e per curare i feriti. Nello stesso momento mia madre e le mie sorelle sono scese al terzo piano per stare con me. Dopo circa due minuti… hanno iniziato a urlare per strada, ci hanno bombardato con sostanze chimiche… beh, Omar dice che mi aspettavo come le volte precedenti il bombardamento al cloro con cui Assad e l’Iran hanno bombardato molte delle zone ribelli siriane in proporzioni leggere… ma nello stesso momento ho iniziato gradualmente a perdere conoscenza… e davanti a me la mia sorellina ha iniziato a uscire una sostanza bianca dalla sua bocca… e non riuscivamo più a muoverci… Ho visto mia madre perdere conoscenza… e la sua vista ha iniziato ad indebolirsi a causa del pianto per la sostanza chimica.
Sono andato in bagno con le mani e mi sono lavata la faccia… e sono tornato da mia madre e le mie sorelle, ma non ho potuto resistere perché tutti erano paralizzati da questa sostanza chimica…
Poi mi sono vista e ho aperto gli occhi e un uomo alto mi ha portata in braccio e mi ha messa sul marciapiede… e io cercavo di resistere e di aprire gli occhi mentre lui diceva: “Siamo con voi”… poi sono stato messa in un…”Mi dispiace se questo post è lungo… ma è davvero molto importante leggerlo e condividerlo con tutto il mondo.
Ieri mi hanno invitato a una sessione di solidarietà per il decimo anniversario del massacro chimico.
Gli ospiti sono stati accolti… Poi è stata invitata una persona a dare la sua testimonianza.
Il giovane camminava da lontano, aveva una stampella e i suoi movimenti erano difficili.
È arrivato alla sedia, ha dato il benvenuto agli ospiti e poi ha iniziato la testimonianza.
Mi chiamo Omar, ho 29 anni… circa un mese prima del massacro chimico mi hanno amputato entrambi i piedi sotto il ginocchio a seguito dei bombardamenti della banda di Assad… questa cosa era visibile a tutti… poi è iniziata la conversazione.
Vivevo in una casa al terzo piano con alcuni giovani che mi aiutavano perché ero ancora stanco fisicamente e psicologicamente per l’amputazione dei piedi. E al quarto piano vivono mia madre e le mie cinque sorelle. Ero sveglio e il tempo era calmo, dopodiché sono iniziati i pesanti bombardamenti della banda di Assad alla periferia di Damasco… I giovani che erano con me sono scesi in strada per scoprire cosa fosse successo e per curare i feriti. Nello stesso momento mia madre e le mie sorelle sono scese al terzo piano per stare con me. Dopo circa due minuti… hanno iniziato a urlare per strada, ci hanno bombardato con sostanze chimiche… beh, Omar dice che mi aspettavo come le volte precedenti il bombardamento al cloro con cui Assad e l’Iran hanno bombardato molte delle zone ribelli siriane in proporzioni leggere… ma nello stesso momento ho iniziato gradualmente a perdere conoscenza… e davanti a me la mia sorellina ha iniziato a uscire una sostanza bianca dalla sua bocca… e non riuscivamo più a muoverci…
Ho visto mia madre perdere conoscenza… e la sua vista ha iniziato ad indebolirsi a causa del pianto per la sostanza chimica. Sono andata in bagno con le mani e mi sono lavata la faccia… e sono tornato da mia madre e le mie sorelle, ma non ho potuto resistere perché tutti erano paralizzati da questa sostanza chimica… Poi mi sono vista e ho aperto gli occhi e un uomo alto mi ha portata in braccio e mi ha messa sul marciapiede… e io cercavo di resistere e di aprire gli occhi mentre lui diceva: “Siamo con voi”… poi sono stata messa in un… Un’auto piena di gente
I miei ultimi momenti nel villaggio dove vivo… Dentro l’auto c’erano donne e uomini, ho sentito le loro urla ma non riuscivo a capire chi fosse con me o dove ci stessero portando… Ho perso conoscenza
Non so l’ora, ma dopo un po’… ho visto che mi hanno tolto i vestiti e il mio corpo era coperto dall’acqua proveniente dall’esterno e mi hanno trasferito in un altro posto lontano dal mio villaggio… mentre urlavo dove sono… dove sono i miei familiari… cosa è successo? Una giovane infermiera è venuta da me e mi ha detto: “Non ti ricordavi di me? Sono tua amica alle elementari… Mi ricordavo di lui qui… ma mi ha detto di stare tranquilla che stai bene ed è andato via velocemente e il posto era pieno di gente sui letti e sul pavimento… a volte perdevo conoscenza e a volte mi svegliavo… Onestamente l’ho detto nel Giorno del Giudizio… Poi un uomo con una felpa arancione è venuto e ha iniziato a versarmi dell’acqua sul corpo. Gli ho detto… Sono in paradiso… Lui ha detto di no… anche se non riesco a muovermi un po’. Cosa? Ma l’ho colpito con la mano e ho iniziato a piangere… e ho perso conoscenza…
Il secondo giorno… mi sono svegliata dopo che mi avevano curato… e sapevo cosa era successo… Ho iniziato a chiedere dov’è mia madre… dove sono le mie sorelle.
Dopo due settimane è stato riunito a sua madre e alle sue sorelle che erano state portate in posti diversi all’epoca per le cure… ma due dei mariti delle sue sorelle con i loro figli sono morti.
E Omar, le sue sorelle e sua madre sono diventati un po’ deboli alla vista e all’udito… Poi sono diventati Sfollati nel nord della Siria.
Omar si alzò e tornò lentamente a sedersi tra gli ascoltatori a causa delle sue condizioni di salute… e tutti noi restammo in silenzio.
Dopo di che fu invitato un avvocato, a capo di un consiglio locale di un villaggio nella campagna di Damasco, che rilasciò una famosa dichiarazione ai media nel 2013, un giorno dopo il massacro chimico.
A proposito, è un mio amico qui e su Facebook e quasi leggerà questo post.
Il signor Mohamed iniziò a parlare. Le testimonianze sono molte e le parole poche… Ma per quanto riguarda il numero delle vittime del massacro chimico, 1.118 persone sono state documentate con nomi e foto e questo è stato approvato dalle Nazioni Unite, ma ce ne sono centinaia che sono state sepolte senza conoscerne i nomi o fotografarle… Perché la gente era terrorizzata e spaventata e non… Nessuno sa cosa fare per l’orrore dello shock, ma le Nazioni Unite e i governi di tutti i paesi ci hanno deluso… ci aspettavamo che dopo questo crimine più grande Assad sarebbe stato punito… ma quello che è successo non è altro che una cospirazione il cui eroe è il Segretario degli Stati Uniti. Il Segretario di Stato Kerry con il macellaio criminale e Ministro degli Esteri russo Lavrov.
Poi un’altra persona è stata presentata a parlare… e c’era una seconda persona con lui di cui parlare… perché purtroppo questa persona ha perso i suoi tre figli per soffocamento con gas sarin e da allora l’uomo è rimasto disabile incapace di parlare o sentire.
Dopodiché i bambini sono stati invitati a recitare una recita in cui spiega cosa è successo il giorno del massacro… La maggior parte di loro erano neonati, ma sono sopravvissuti e alcuni non sono nati vivi, ma hanno sentito dalla madre o dal padre che sono sopravvissuti a ciò che è.
Alla fine… chi ha sentito non è come chi ha visto… e chi ha visto vorrebbe non essere vivo per assistere a ciò che è successo.
Ho avuto difficoltà a fotografare perché il mio cellulare non mi ha aiutato.
Ma onestamente vorrei che foste tutti con me ieri e guardaste e ascoltate le storie dei sopravvissuti al più grande massacro dei tempi moderni.. in cui sono stati uccisi più di 1.500 civili, la maggior parte donne e bambini morti per soffocamento senza sangue.
Ma purtroppo il criminale Assad è ancora libero.
Mi dispiace di nuovo se il mio post è lungo… ma veramente è importante leggere e condividere con tutto il mondo
Grazie”.
Anna Rita Canone
Voci nel mondo 