Maryam Rajavi: il suo discorso al Senato italiano

Ecco il testo integrale del discorso tenuto in videoconferenza lo scorso 12 aprile dalla principale esponente dei mujaheddin iraniani, oppositori al regime teocratico.

Cari amici, onorevoli legislatori italiani,
Desidero esprimere la mia gratitudine per la vostra attenzione alla lotta del popolo iraniano per la libertà e la democrazia. Per fortuna la società italiana e i suoi eletti sono da tempo consapevoli della questione iraniana.
I nostri paesi hanno una lunga storia di cooperazione e scambio in campo culturale, scientifico ed economico. Tuttavia, il prolungato regno di due dittature, una monarchica e l’altra religiosa, ha tenuto la nostra nazione impantanata nell’arretratezza.
Nel 1979, il popolo iraniano si è ribellato per stabilire la libertà e la democrazia, ma i mullah hanno dirottato la rivoluzione. Hanno usato l’immensa energia sprigionata dalla rivoluzione per fomentare la guerra, il terrorismo e la distruzione.
La storia del regime clericale è caratterizzata dal terrorismo di stato, dal caos nella regione e dall’occupazione di alcuni paesi. La repressione del popolo iraniano ha raggiunto livelli catastrofici, con l’esecuzione di oltre 120.000 oppositori del regime e l’imposizione di politiche discriminatorie nei confronti delle donne.

Un regime in un vicolo cieco mortale
Negli ultimi cinque mesi, il regime iraniano ha portato avanti un piano premeditato per colpire le scuole femminili con attacchi chimici. Questi avvelenamenti hanno lo scopo di intimidire donne e ragazze e scoraggiarle dal partecipare alle rivolte contro il regime, dove hanno svolto un ruolo di primo piano.
Finora, gli orribili attacchi del regime hanno preso di mira almeno 505 scuole in 109 città e, in mezzo al deplorevole silenzio internazionale, mietono vittime ogni giorno.

Va notato che questa persecuzione, in sostanza, tenta di trovare una via d’uscita dall’impasse mortale all’interno del paese.
La serie di rivolte degli ultimi anni è sfociata nella diffusa e potente rivolta del settembre 2022, segnando una svolta nel destino della dittatura religiosa. E ha esposto al mondo la fragilità e la vulnerabilità del regime, che abbiamo sottolineato per anni.

Un tasso di inflazione del 50%, un deficit di bilancio del 50%, la caduta libera del valore della valuta ufficiale del paese, l’aumento della disoccupazione, la corruzione sistemica del governo e un’economia quasi paralizzata continuano a persistere. Tuttavia, al di là di questi fattori, la fragilità del regime deriva dal suo confronto con una società ferocemente ribelle che cerca di rovesciarlo.
Per comprendere l’attuale situazione in Iran, è essenziale prestare attenzione ai diffusi arresti del regime. A marzo, il capo della magistratura dei mullah, Gholamhossein Mohseni Ejei, ha annunciato che oltre 22.000 persone arrestate durante la rivolta erano state rilasciate. È innegabile che, nel tentativo di sedare la rivolta, il regime abbia arrestato decine di migliaia di persone.
Tuttavia, questa massiccia repressione non è riuscita a mettere a tacere il movimento di protesta, che continua a essere un incubo per il regime. Due settimane fa, il comandante delle Unità antisommossa ha annunciato che il regime sta aumentando le sue forze per contenere la rivolta in 400 città.

Il Consiglio Nazionale della Resistenza dell’Iran, un’alternativa democratica
Perché i religiosi non sono stati in grado di reprimere le rivolte? È perché stanno affrontando una società esplosiva in cui le persone non sono disposte a tollerare lo status quo.
Tuttavia, questo malcontento non è informe o spontaneo. La rete organizzata dei Mojahedin del Popolo (PMOI) in varie province, con le sue unità pronte al combattimento che operano come Unità di Resistenza, sta svolgendo un ruolo significativo nell’organizzazione della rivolta e nel mantenimento della sua continuità.
Nei sei mesi successivi all’inizio della rivolta, più di 3.600 sostenitori del PMOI sono stati arrestati o sono scomparsi. Tuttavia, questi arresti non hanno potuto limitare l’ambito di attività e la crescita delle unità di resistenza.
La responsabilità di far avanzare la rivolta, integrata da ampie attività sociali, politiche e internazionali, spetta all’alternativa democratica, vale a dire il Consiglio nazionale della resistenza iraniana (CNRI).

Il CNRI comprende gruppi e individui con diverse inclinazioni politiche e ideologiche.
Questa coalizione, fondata 42 anni fa per rovesciare il regime, persegue un Iran liberato dalle tirannie del passato, come la monarchia, e dall’attuale tirannia religiosa, per costruire un futuro basato sulla sovranità del popolo. Una repubblica democratica che si distingue per alcuni principi fondamentali: separazione tra religione e stato, parità di genere, autonomia per le nazionalità, abolizione della pena di morte e un Iran non nucleare.
Secondo il programma del CNRI, dopo il rovesciamento del regime clericale sarà formato un governo provvisorio, per un massimo di sei mesi, per il trasferimento pacifico del potere ai rappresentanti del popolo. Il suo compito principale è quello di tenere libere elezioni per formare l’Assemblea Costituente.

L’Assemblea costituente ha due compiti fondamentali: primo, formare un nuovo governo provvisorio basato sul voto popolare e secondo, redigere una costituzione per la nuova repubblica.
Oltre al popolo iraniano, il programma del CNRI gode di notevole popolarità tra i rappresentanti eletti del popolo negli Stati Uniti e nei paesi europei.

I rappresentanti europei e americani sostengono la resistenza del popolo iraniano
La dichiarazione congiunta della maggioranza del Senato italiano è una significativa dimostrazione di sostegno alla Resistenza del popolo iraniano e ai suoi sforzi per respingere ogni forma di dittatura, compresi i regimi monarchici e religiosi, e instaurare una repubblica democratica.
Desidero esprimere il mio apprezzamento ai senatori Terzi e Scurria per aver patrocinato questa iniziativa.
Sulla base dell’esperienza degli ultimi decenni, il popolo e la Resistenza iraniani considerano il parlamento e il senato italiani, e gli onorevoli legislatori amanti della libertà, tra i loro migliori amici.
La maggioranza del Congresso degli Stati Uniti ha anche co-sponsorizzato una risoluzione a sostegno della lotta del popolo iraniano contro lo Scià e i mullah, così come il Piano in dieci punti della Resistenza per stabilire una repubblica democratica basata sulla separazione tra religione e stato.
Inoltre, lo scorso dicembre, 125 membri del parlamento belga e lo scorso marzo 250 membri delle Camere dei Comuni e dei Lord del Regno Unito hanno rilasciato dichiarazioni simili.

Pertanto, è tempo che i governi occidentali rivedano radicalmente le loro politiche sull’Iran e siano solidali con il popolo iraniano. La grande rivolta iraniana ha cambiato irreversibilmente le condizioni della società iraniana e lo status del regime. La determinazione del popolo iraniano a raggiungere la libertà e la democrazia non può essere soppressa.
Il regime clericale non è in grado di mantenere il suo dominio di fronte all’ondata di rivolte.
La comunità mondiale, inclusa l’Italia, non può affrontare la dittatura religiosa che governa l’Iran con le loro precedenti valutazioni e approcci. Questo non è solo contro gli interessi del popolo iraniano, che cerca di rovesciare questo regime, ma anche contro la pace e la sicurezza globali che sono minacciate da questo regime.

Durante la rivolta del 2009, l’ambasciata italiana a Teheran ha fornito rifugio ai manifestanti in fuga dall’IRGC.
Ora il popolo iraniano spera che l’Italia assuma una posizione più forte contro il regime. Questa volta, si aspettano che l’Italia dichiari l’IRGC un’organizzazione terroristica e cessi ogni commercio con il regime. Commerciare con il regime iraniano significa commerciare con l’IRGC e fornire carburante alla macchina della repressione, del terrorismo e della guerrafondaia.
Pertanto, è tempo che l’Italia riconosca la legittimità e la necessità della lotta del popolo iraniano per rovesciare il regime e riconosca la legittimità della lotta della coraggiosa gioventù iraniana contro le Guardie Rivoluzionarie (IRGC).

Grazie mille a tutti”.

Anna Rita Canone